Pretension, anyone?
I’m not crazy about tattoos on my best day, but I’m growing truly weary of witnessing the proliferation of tattoos in the images of Chinese and Japanese pictographs. Ooo . . it’s so deep. Such a good scam perpetrated by the ink parlors. It’s in Japanese so it must be . . . deep!
Please. It’s the same thing as calling your New York snack shop “Bonjour Croissant;” it’s just looking in the opposite direction geographically.
I wonder how many of these illustrated would-be hotties even know what the translations of their characters mean?
I bet the reverse situation is just as bad. I picture kids in Shanghai and Tokyo running round town festooned with tattoos which bear English inscriptions such as “Me Love You Long Time” and “Diet Coke.”